Short Answer 
The correct literary device related to Old English poetry is alliteration, which involves the repetition of initial consonant sounds in nearby words. This technique enhances rhythm and is a distinctive feature of the poetry from that period, setting it apart from other literary elements like character, plot, or rhyme.
Identify the Correct Literary Device
To understand how to determine the original Old English roots of a modern translation, first, identify the literary devices mentioned in the provided options. The options to consider are:
- alliteration
- character
- plot
- rhyme
Focus on the device that is commonly associated with Old English poetry.
Understand Alliteration’s Role
Next, delve deeper into alliteration, a specific literary device that involves the repetition of the initial consonant sounds in nearby words. This technique was prevalent in Old English poetry and serves to enhance the rhythm and connection between words. For example, phrases like “stubborn strife” demonstrate this technique, making alliteration a significant indicator of the poem’s origins.
Conclude with the Correct Answer
Finally, based on your findings, determine that the correct answer to the question is indeed alliteration. This conclusion reflects the typical features of Old English poetry, setting it apart from other literary elements such as character, plot, or rhyme, which may not uniquely signify that historical context.